Vorflutbrücke Mainz-Weisenau, Stahlanstriche, Betoninstandsetzung